You can connect your Facebook to your Glo account so that you can log in via Facebook and use your Facebook profile picture as your avatar. However, if you are using the iOS app, you cannot connect with Facebook.
You can connect your Facebook profile under the Connect tab in your Account Settings on the website, not the app. Select Connect to sign in to your Facebook account to complete the connection.